Жінці заблокували акаунт у додатку через незвичайне ім'я

Як Свастика Чандра захистила своє ім'я в Uber: історія боротьби за культурну ідентичність

У Сіднеї стався незвичайний інцидент із 35-річною Свастикою Чандрою, яку мобільний додаток Uber заблокував через її ім'я, яке асоціюється з нацистською символікою.

Свастика, чиє ім'я на санскриті означає "удача та процвітання", зіткнулася з несподіваними труднощами при використанні сервісу, незважаючи на те, що в Індії це ім'я використовувалося задовго до Другої світової війни.

Ситуація виникла у жовтні минулого року, коли Чандра намагалася замовити доставку їжі через програму. Система повідомила, що її ім'я порушує правила платформи та вимагала його зміни. Після п'яти місяців суперечок та звернень до різних організацій, включаючи Австралійську індуїстську раду та єврейську громаду, а також привернення уваги генерального прокурора Нового Південного Уельсу, Uber вибачився та відновив аккаунт Чандри.

У відповідь на те, що сталося, Свастика Чандра висловила полегшення і закликала поважати культурну різноманітність:

Нагадаємо, що американська компанія Uber нещодавно опублікувала восьмий щорічний Індекс втрачених і знайдених речей, який виявив не тільки загальну тенденцію до забування звичайних предметів , таких як одяг, багаж, навушники та гаманці, але й знакові знахідки, що свідчать про унікальність ситуацій, з якими стали.