Как грамотно ругаться по-украински: советы языковеда Авраменко
Часто употребляемый возглас «Блин!», передающий огорчение, является русским простолетним словом, поэтому его не обязательно «укоренять» в украинском языке.
Такое мнение в Телеэфире высказал известнейший учитель страны и языковед Александр Авраменко.
Как он отмечает, в украинском языке существует немало "красивых" слов для брани, которые могут стать аналогами привычных. А их употребление позволит избавиться не совсем приличных жаргонов.
Таким образом, не слишком тактичный возглас "Блин!" можно заменить другими словами, говорит эксперт.
Они будут вызывать эмоции и помогут снизить градус напряжения и стресса.
Так что учитель говорит, что ругаться надо грамотно. Это поможет обогатить культурный запас слов для их использования в различных ситуациях.
Читайте на сайте "Комментарии", - Прогулка школы или волнение перед камерами: Тринчер опозорилась в новом шоу. Во время блиц-опроса в шоу "Я люблю Украину" певица Анна Тринчер затруднилась назвать дату Дня Независимости Украины. Фрагмент опубликовали в социальных сетях, где ответ актрисы вызвал народное осуждение со стороны украинцев. Анна Тринчер решила отреагировать на критику. Она сказала, что сильно разволновалась, потому все вылетело из головы. Теперь и ей известно чувство публичного стыда, заметила актриса.
Речь шла на портале "Комментарии" и о Переполохе в семье российского комика Петросяна: 77-летнему юмористу стало плохо, его госпитализировали. Состояние российской звезды резко ухудшилось днем, 1 мая. Рядом была его молодая избранница Татьяна Брухунова, которая и вызвала медиков.