Виктор Медведчук показал журналистам первые украинские азбуки и грамматики из семейной коллекции

Народный депутат Украины Виктор Медведчук во время интервью агентству  Reuters продемонстрировал журналистам уникальные печатные издания из семейной коллекции старинных книг. В библиотеке политика -  первые украинские азбуки и грамматики.

Среди раритетных изданий, которые хранятся в семейной коллекции Виктора Медведчука и его супруги Оксаны Марченко, ‒ "Грамматика малороссийского наречия" русского филолога А. Павловского, которая увидела свет в Петербурге в 1818 году. 

Также Виктор Медведчук продемонстрировал знаменитую "Русалку Днестровую" ‒ первую книгу, напечатанную с использованием современного украинского алфавита и фонетического принципа современного украинского языка. Эта книга была издана  в 1837 году в Будапеште. В этот альманах вошли произведения галицких писателей М. Шашкевича, И. Вагилевича, Я. Головацкого, украинские народные песни, переводы сербских народных песен и отрывков из Краледворской рукописи, опись древних славянских рукописей Львовского книгохранилища, а также рецензия на сборник свадебного фольклора.

"А это "Виргилиева Энеида" Котляревского, которая является первым художественным произведением, напечатанным на украинском языке", ‒ отметил Медведчук, показав издание 1842 года.

Особое место в коллекции политика занимает "Букварь южнорусский" Тараса Шевченко, где впервые было использовано правописание, которое существует в современном украинском языке.

Читайте Comments.ua в Google News